Identifying Linguistic Markers of Collaboration in Second Language Peer Interaction: A Lexico-grammatical Approach

William J Crawford, Kim McDonough, Nicole Brun-Mercer

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Although there is consensus that collaboration refers to two or more learners working together to accomplish a task (Davin & Donato,; Ohta,), debate remains about how to assess collaboration. Researchers have pursued two approaches to evaluate collaboration during peer interaction: rater judgments (e.g., Ahmadi & Sedeghi, 2016; Winke,) and qualitative coding of interactional patterns (e.g., Galaczi,; Storch,). Largely absent, however, has been any attempt to describe the linguistic features of collaboration. Therefore, the present study uses corpus linguistic techniques to identify the linguistic markers of collaborative and noncollaborative peer interactions. Students of English as a second language (N = 80) enrolled in an intensive English program carried out a paired oral test as part of the program's formative assessment procedures. Their interactions were audio-recorded and rated using an analytic rubric with three categories (collaboration, task completion, and style), and transcripts were analyzed for 146 linguistic features using the Biber Tagger (Biber,). Linguistic features associated with high collaboration included first- and second-person pronouns, wh-questions, that deletion, and subordinate conjunctions, whereas low-collaboration interactions were characterized by nominal forms. The collaborative and noncollaborative functions served by these linguistic features are discussed.

Original languageEnglish (US)
JournalTESOL Quarterly
DOIs
StateAccepted/In press - Jan 1 2018

Fingerprint

linguistics
interaction
language
Peer Interaction
Language
coding
human being
Linguistic Features
Interaction
student

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

Identifying Linguistic Markers of Collaboration in Second Language Peer Interaction : A Lexico-grammatical Approach. / Crawford, William J; McDonough, Kim; Brun-Mercer, Nicole.

In: TESOL Quarterly, 01.01.2018.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{b6cf4b3cffa14886b7c23ce49711935c,
title = "Identifying Linguistic Markers of Collaboration in Second Language Peer Interaction: A Lexico-grammatical Approach",
abstract = "Although there is consensus that collaboration refers to two or more learners working together to accomplish a task (Davin & Donato,; Ohta,), debate remains about how to assess collaboration. Researchers have pursued two approaches to evaluate collaboration during peer interaction: rater judgments (e.g., Ahmadi & Sedeghi, 2016; Winke,) and qualitative coding of interactional patterns (e.g., Galaczi,; Storch,). Largely absent, however, has been any attempt to describe the linguistic features of collaboration. Therefore, the present study uses corpus linguistic techniques to identify the linguistic markers of collaborative and noncollaborative peer interactions. Students of English as a second language (N = 80) enrolled in an intensive English program carried out a paired oral test as part of the program's formative assessment procedures. Their interactions were audio-recorded and rated using an analytic rubric with three categories (collaboration, task completion, and style), and transcripts were analyzed for 146 linguistic features using the Biber Tagger (Biber,). Linguistic features associated with high collaboration included first- and second-person pronouns, wh-questions, that deletion, and subordinate conjunctions, whereas low-collaboration interactions were characterized by nominal forms. The collaborative and noncollaborative functions served by these linguistic features are discussed.",
author = "Crawford, {William J} and Kim McDonough and Nicole Brun-Mercer",
year = "2018",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1002/tesq.477",
language = "English (US)",
journal = "TESOL Quarterly",
issn = "0039-8322",
publisher = "TESOL",

}

TY - JOUR

T1 - Identifying Linguistic Markers of Collaboration in Second Language Peer Interaction

T2 - A Lexico-grammatical Approach

AU - Crawford, William J

AU - McDonough, Kim

AU - Brun-Mercer, Nicole

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - Although there is consensus that collaboration refers to two or more learners working together to accomplish a task (Davin & Donato,; Ohta,), debate remains about how to assess collaboration. Researchers have pursued two approaches to evaluate collaboration during peer interaction: rater judgments (e.g., Ahmadi & Sedeghi, 2016; Winke,) and qualitative coding of interactional patterns (e.g., Galaczi,; Storch,). Largely absent, however, has been any attempt to describe the linguistic features of collaboration. Therefore, the present study uses corpus linguistic techniques to identify the linguistic markers of collaborative and noncollaborative peer interactions. Students of English as a second language (N = 80) enrolled in an intensive English program carried out a paired oral test as part of the program's formative assessment procedures. Their interactions were audio-recorded and rated using an analytic rubric with three categories (collaboration, task completion, and style), and transcripts were analyzed for 146 linguistic features using the Biber Tagger (Biber,). Linguistic features associated with high collaboration included first- and second-person pronouns, wh-questions, that deletion, and subordinate conjunctions, whereas low-collaboration interactions were characterized by nominal forms. The collaborative and noncollaborative functions served by these linguistic features are discussed.

AB - Although there is consensus that collaboration refers to two or more learners working together to accomplish a task (Davin & Donato,; Ohta,), debate remains about how to assess collaboration. Researchers have pursued two approaches to evaluate collaboration during peer interaction: rater judgments (e.g., Ahmadi & Sedeghi, 2016; Winke,) and qualitative coding of interactional patterns (e.g., Galaczi,; Storch,). Largely absent, however, has been any attempt to describe the linguistic features of collaboration. Therefore, the present study uses corpus linguistic techniques to identify the linguistic markers of collaborative and noncollaborative peer interactions. Students of English as a second language (N = 80) enrolled in an intensive English program carried out a paired oral test as part of the program's formative assessment procedures. Their interactions were audio-recorded and rated using an analytic rubric with three categories (collaboration, task completion, and style), and transcripts were analyzed for 146 linguistic features using the Biber Tagger (Biber,). Linguistic features associated with high collaboration included first- and second-person pronouns, wh-questions, that deletion, and subordinate conjunctions, whereas low-collaboration interactions were characterized by nominal forms. The collaborative and noncollaborative functions served by these linguistic features are discussed.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85054650248&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85054650248&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1002/tesq.477

DO - 10.1002/tesq.477

M3 - Article

AN - SCOPUS:85054650248

JO - TESOL Quarterly

JF - TESOL Quarterly

SN - 0039-8322

ER -