A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties

Randi Reppen, Meishan Chen

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

This chapter explores diachronic, register, and language varieties in courtroom language using three-word lexical bundles. Building on Culpeper and Kytö (2010), who described lexical bundles in Present Day English and Early Modern English trials, we explore the 1994 O. J. Simpson trial. Following Culpeper and Kytö, we identified the fifty most frequent bundles. After comparing bundles and functions to Culpeper and Kytö, we divided the O. J. Simpson trial into opening statement, direct examination, cross-examination, and closing argument. Results show the influence of situational similarities on the bundles that were found and also on the functions of the bundles. The results also show the importance of examining sub-registers that reflect important aspects of variation due to situational and functional goals.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationCorpus-based Research on Variation in English Legal Discourse
EditorsTeresa Fanego, Paula Rodriguez-Puente
PublisherJohn Benjamins Publishing Company
Pages105-122
Number of pages18
Volume91
ISBN (Electronic)9789027202352
DOIs
StatePublished - Jan 1 2019

Fingerprint

spoken language
examination
language
present
time
Courtroom
Language
Bundle
Lexical Bundles
Situational

Keywords

  • American English
  • British English
  • Lexical bundles
  • Spoken courtroom discourse
  • Sub-registers

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Education
  • Management of Technology and Innovation

Cite this

Reppen, R., & Chen, M. (2019). A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties. In T. Fanego, & P. Rodriguez-Puente (Eds.), Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse (Vol. 91, pp. 105-122). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/scl.91.05rep

A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties. / Reppen, Randi; Chen, Meishan.

Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse. ed. / Teresa Fanego; Paula Rodriguez-Puente. Vol. 91 John Benjamins Publishing Company, 2019. p. 105-122.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Reppen, R & Chen, M 2019, A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties. in T Fanego & P Rodriguez-Puente (eds), Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse. vol. 91, John Benjamins Publishing Company, pp. 105-122. https://doi.org/10.1075/scl.91.05rep
Reppen R, Chen M. A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties. In Fanego T, Rodriguez-Puente P, editors, Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse. Vol. 91. John Benjamins Publishing Company. 2019. p. 105-122 https://doi.org/10.1075/scl.91.05rep
Reppen, Randi ; Chen, Meishan. / A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties. Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse. editor / Teresa Fanego ; Paula Rodriguez-Puente. Vol. 91 John Benjamins Publishing Company, 2019. pp. 105-122
@inbook{f95c0d5b507d4451a09d98de1b92d780,
title = "A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties",
abstract = "This chapter explores diachronic, register, and language varieties in courtroom language using three-word lexical bundles. Building on Culpeper and Kyt{\"o} (2010), who described lexical bundles in Present Day English and Early Modern English trials, we explore the 1994 O. J. Simpson trial. Following Culpeper and Kyt{\"o}, we identified the fifty most frequent bundles. After comparing bundles and functions to Culpeper and Kyt{\"o}, we divided the O. J. Simpson trial into opening statement, direct examination, cross-examination, and closing argument. Results show the influence of situational similarities on the bundles that were found and also on the functions of the bundles. The results also show the importance of examining sub-registers that reflect important aspects of variation due to situational and functional goals.",
keywords = "American English, British English, Lexical bundles, Spoken courtroom discourse, Sub-registers",
author = "Randi Reppen and Meishan Chen",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1075/scl.91.05rep",
language = "English (US)",
volume = "91",
pages = "105--122",
editor = "Teresa Fanego and Paula Rodriguez-Puente",
booktitle = "Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",
address = "Netherlands",

}

TY - CHAP

T1 - A comparison of lexical bundles in spoken courtroom language across time, registers, and varieties

AU - Reppen, Randi

AU - Chen, Meishan

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This chapter explores diachronic, register, and language varieties in courtroom language using three-word lexical bundles. Building on Culpeper and Kytö (2010), who described lexical bundles in Present Day English and Early Modern English trials, we explore the 1994 O. J. Simpson trial. Following Culpeper and Kytö, we identified the fifty most frequent bundles. After comparing bundles and functions to Culpeper and Kytö, we divided the O. J. Simpson trial into opening statement, direct examination, cross-examination, and closing argument. Results show the influence of situational similarities on the bundles that were found and also on the functions of the bundles. The results also show the importance of examining sub-registers that reflect important aspects of variation due to situational and functional goals.

AB - This chapter explores diachronic, register, and language varieties in courtroom language using three-word lexical bundles. Building on Culpeper and Kytö (2010), who described lexical bundles in Present Day English and Early Modern English trials, we explore the 1994 O. J. Simpson trial. Following Culpeper and Kytö, we identified the fifty most frequent bundles. After comparing bundles and functions to Culpeper and Kytö, we divided the O. J. Simpson trial into opening statement, direct examination, cross-examination, and closing argument. Results show the influence of situational similarities on the bundles that were found and also on the functions of the bundles. The results also show the importance of examining sub-registers that reflect important aspects of variation due to situational and functional goals.

KW - American English

KW - British English

KW - Lexical bundles

KW - Spoken courtroom discourse

KW - Sub-registers

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85060598395&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85060598395&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1075/scl.91.05rep

DO - 10.1075/scl.91.05rep

M3 - Chapter

VL - 91

SP - 105

EP - 122

BT - Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse

A2 - Fanego, Teresa

A2 - Rodriguez-Puente, Paula

PB - John Benjamins Publishing Company

ER -